core hole перевод

• 1. скважина, пробуренная для отбора керна
  2. отверстие в отливке,
  образованное стержнем

• core:    1) сердцевина; ядро; внутренность Ex: the core of an apple сердцевина яблока; Ex: the core of a corn корень мозоли; Ex: rotten to the core насквозь прогнивший; Ex: he is English to the core он англи
• hole:    1) дыра; отверстие Ex: a hole in a roof дыра в крыше Ex: holes in one's clothes дырки в одежде, дырявое платье Ex: to wear into holes износить до дыр Ex: this jersey is full of holes (in holes) эта
• core diameter hole:    предварительно просверленное отверстие (напр. перед резьбофрезерованием)
• full-hole core:    керн, полученный при колонковом бурения
• at the core of:    по сути
• not core:    (ферритовый) сердечник "не" (для выполнения логической функции "не" чисто магнитными средствами)
• the core:    Земное ядро: Бросок в преисподнюю
• hole-in:    забуривать скважину
• in a hole:    в трудном положении; амер. в долгу
• in the hole:    adj infml 1) She was definitely in the hole — Преимущество явно было не на ее стороне 2) He was hopelessly in the hole for at least twice the amount of cash he could receive at the end of the week —
• hole-to-hole:    расстояние между отверстиями
• core-to-core fault:    короткое замыкание между жилами кабеля
• hole-to-hole configuration:    установка для межскважинных исследований
• hole-to-hole measurement system:    установка межскважинных измерений
• hole-to-hole measurements:    межскважинные измерения

• At Dombraly, the company has completed 18 core holes out of 31 planned, and the drilling program still continues.
  На Домбралы компания завершила бурение 18 шурфов из 31 запланированного, и программа бурения на этом участке еще продолжается.
• Alhambra completed its 2011 drilling program at Shirotnaia, with 49 core holes drilled for a total of 6,000 meters and four core holes assayed.
  Alhambra завершила свою запланированную программу бурения на 2011 г. на участке Широтная, пробурив 49 шурфов на общую глубину 6,000 метров.
• Alhambra completed its 2011 drilling program at Shirotnaia, with 49 core holes drilled for a total of 6,000 meters and four core holes assayed.
  Alhambra завершила свою запланированную программу бурения на 2011 г. на участке Широтная, пробурив 49 шурфов на общую глубину 6,000 метров.
• The company expects the drilling results to lead to increased resource estimates and an increase in the potential deposit size. Alhambra has drilled 42 core holes and assayed 35 of them.
  Alhambra пробурила 42 скважины и отобрала пробы с 35 из них.